Aquest projecte neix amb el desig de compartir processos creatius d’aprenentatge  entre dues escoles d’art: una a Barcelona i l’altre a Salvador de Bahía (Brasil). Salvador i Barcelona, dues ciutats de realitats molt diferents.

Barcelona, ull de mira de la vella Europa, epicentre de moda de la mediterrània, gaudeix de bon clima i ha esdevingut lloc d'invasió turística i cultural. Amb una classe mitja i baixa que ha estat fortament sacsejada per la crisis econòmica.

Salvador, ubicada entre el Tròpic de Capricorn i la línia de l’equador, bressol de la cultura brasilera i ciutat paradoxal. Coneguda per la seva bellesa natural i alhora per ser una de les capitals de Brasil amb més desigualtat social. Cerca la manera de  garantir els drets bàsics per a tothom i superar el racisme, l’homofòbia i la desigualtat de gènere.

Oi Kabum, l'Escola d'Art i Tecnologia de Salvador de Bahía. El seu objectiu principal és l'empoderament,  a traves de l'art, dels joves de barris perifèrics. Nois i noies que viuen precàriament i necessiten lluitar per tenir dret a la ciutadania, accés a l’educació, la salut, l’oci i la lliure circulació.

L'Escola d'Art i Superior de Disseny Serra i Abella, és una escola pertanyent al sistema públic d'ensenyament, ubicada a L’Hospitalet de Llobregat.

 

Els alumnes, de les dues escoles, són joves de la mateixa generació, interessats per l'art i la creativitat, que comparteixen el desig de treballar en el seu àmbit d'estudi. Joves de 18 a 25 anys, amb les seves vivències, il·lusions, somnis que formen part de l'entorn i territori on els ha tocat viure.

La idea de "Cartografies Íntimes", parteix de la necessitat de buscar un punt de partida i un tema en comú. Es planteja treballar el territori des d'una mirada subjectiva. Una de les inspiracions és la filosofa brasilenya Suely Rolnik que exposa la noció d'allò que pot ser cartografiable. 1

 

 

"... la cartografia, a diferencia del mapa, que és una representació de un tot estàtic, és un disseny que acompanya i es construeix al mateix temps que els moviments de transformació del paisatge. La cartografia, en aquest cas, acompanya i es crea alhora que es desintegren certs móns, perden sentit i es transformen en altres: móns que es creen per expressar afectes contemporanis, en relació als quals els universos vigents es tornen obsolets. És la tasca del cartògraf donar veu els afectes que necessiten passatges,  el que s'espera d'ell és que es comprometi en les intensitats del seu temps i que atent els llenguatges que troba, devori aquells elements que li semblin possibles per la composició de les cartografies que es fan necessàries.

Es convida els alumnes a experimentar des d'aquest lloc de "cartògraf" i explorar des del llenguatge fotogràfic i el disseny aquest espais subjectius i sentimentals, o tal com els anomena Rolnik, els "paisatges psicosocials".

Un dels objectius del projecte era l’encreuament de diferents llenguatges amb el propòsit de comunicar una idea i esborrar les subtils fronteres que ens marquen els plans d’estudi on cada disciplina esta compartimentada en un mòdul o assignatura.

Com a resultat ens trobem la radiografia de dues realitats, dues cultures. Un recorregut on cada participant reflexiona sobre aspectes de la seva vida, els valors o relacions més properes, més intimes. Sorgeixen temes com: l'homosexualitat, les relacions amoroses, l’autosuperació, els amics, la crisis, l’esforç,  les arrels,  el transvestisme, la recerca del jo, el paper de la dona… Ho reflexionen des de la partença de cada realitat, dibuixant en cada imatge la seva identitat. Cada fotografia ens mostra allò desconegut, allò íntim i personal, allò que els preocupa o els interessa i nosaltres ens hi acostem amb curiositat i reconeixement. Cada  imatges és un pont entre l’esfera privada i la pública, d'allò particular a allò universal, entre allò generacional i allò transgeneracional.

El resultat final és un reportatge fotogràfic i un producte editorial on l'alumne és l'autor de tot el procés, des de la conceptualització de la idea fins la producció de la maqueta.

 

 

Thiago Andrade_ Contacte

El tema del documental és el cos, el gèneres i la sexualitat. Malgrat la nostra  aparença externa, tots tenim somnis, desitjos i pors amagades. Dionís va més enllà i qüestiona l'ideal masclista i el que significa l'univers masculí. Dionís convida a trencar les fronteres entre els universos femenins i masculins.

Les fotografies van ser realitzades en un estudi i estan inspirades en l'experiència de l'autor, i també en les obres d'artistes relacionats amb la temàtica del gènere, cos i sexualitat com a Beatriz Preuat, *Zvonimir *Dobrovic i Bruno *Isakovic.

 

 

Edgar Azevedo_ Alice

"Va asseure's  allà, amb els ulls tancats, i gairebé es creia ser al país de les meravelles, encara que sabés que tant sols  obrint-los  tot es convertiria en la realitat insípida i trista" Lewis Carroll

 

El reportatge està basat en la recreació de l'univers de l'obra de Lewis Carroll "Alícia al país de les meravelles". La intenció és donar una nova mirada al personatge principal mostrant el costat oposat: de jove dona blanca a home negre, travestí i boig.

 

Modelo: Wagner Vasconcelos

 

 

José Manuel Caballero_ Incomunicats

El progrés tecnològic ha multiplicat les formes de comunicar-nos. No obstant, l'abús  d'aquestes tecnologies ens aïlla del nostre entorn i de les persones properes.

PROJECTE EDITORIAL

Maiara Cerqueira_ Reflexos minuciosos

“Reflexos minuciosos” és una percepció personal de l’entorn més proper de l’autora. Un documental que tanca un cicle. El resultat d’una crisi.

Les coses es reflecteixen. La terra reflexa. Els miralls. Els ulls. El vidre. L'assaig neix d’una inquietud més que del desig de retratar quelcom objectiu. És un intent d’autoretrat d’allò més proper, d’allò quotidià: la favela, els contorns irregulars, el cel, els animals, les persones. "Reflexos minuciosos" són els detalls d’un univers particular i quotidià.

 

 

From west Àfrica, Senegal

L'assaig retrata l'estil i la personalitat de Ndiaye Ouss i vol transmetre l'estètica que els emigrants africans van aportar a Salvador de Bahia.

Ouss va néixer a Touba, ciutat de Senegal, del costat oest d'Àfrica. Actualment treballa a Pelourinho, al centre històric de Salvador de Bahia i viu a Barroquinha, un barri proper.

 

 

Mireia Domènech_ Derivas

A Espanya, la crisi ha creat un trencament entre les expectatives de molts joves amb formació i el món laboral: gairebé no hi ha lloc per a ells. En gran nombre han marxat a l’estranger provant de desenvo-lupar la seva carrera. Igual que els edificis que vancomençar-se durant el boom immobiliari i avui es troben abandonats a mig cons-truir, ara aquesta joventut es troba en un no-lloc. Pertanyen a un futur que ja mai serà.

 

 

PROJECTE EDITORIAL

Sara Flores_Close to perfection

El ballet va més enllà d'allò que veus. No és només perfecció, habilitat, tutú i purpurina, sinó que hi ha un gran treball mental i físic al darrere per apropar-se a la perfecció.

 

 

PROJECTE EDITORIAL

Pedro Grabriel_TWERK

El treball retrata el moviment expressiu corporal  i provocatiu del TWERK, estil de ball centrat sobretot en moviments de malucs. El ballen dones i homes en una posta en escena anomenada “Batalles”.

João  Lima_ Thiago + Leandro. Amors marginals

Amors Marginals és us projecte que retrata les relacions amoroses marginals. El projecte fa un mapa de les relacions i l'afecte de persones que viuen aquests amors. La intenció és donar visibilitat i representar la poètica d'aquestes relacions que van més enllà de qualsevol frontera, marcada pel gènere, religió, edat o qualsevol altra imposada pels estàndards de la societat.

Xavier López-Munté_ La Boxa i la lluita interior

El projecte parla de les contradiccions del jo interior: el conflicte intern.

Per explicar-ho utilitzo la metàfora de la boxa ja que és un esport que em motiva i està molt relacionat amb el control d'un mateix.

 

PROJECTE EDITORIAL

Beatriz Medrado_ Dandara

El reportatge està inspirat en la figura d' Dandara, dona negra i guerrillera que va formar part del moviment de resistència contra l'esclavatge, durant el període colonial del Brasil. Considerada com una heroïna, dominava les tècniques del capoera i va lluitar al costat d'homes i dones contra l'esclavitud dels negres.  Va ser l'esposa del líder negre Zumbi dos Palmares.

No se sap si Dandara va néixer a Brasil o a Àfrica, però totes les investigacions fan pensar que des de nena es va integrar al grup de negres que desafiaven el sistema colonial esclavista del país que va ser vigent durant  tres segles.

Dandara va suïcidar-se desprès de ser capturada, com a últim gest de resistència i protesta . La seva figura està envoltada d'una atmosfera de misteri i molts dels seus relats ajuden a mantenir la llegenda viva.

"Dones guerrilleres negres" és un homenatge a Dandara. El reportatge també vol donar visibilitat a totes les dones negres i als seus processos de lluita per la transformació social.

 

Nathalia Montoya_ Ana y Mia

El projecte vol divulgar dos dels trastorns alimentaris que afecten a tantes noies: l’anorèxia i la bulímia. L’obsessió de la nostra societat per seguir uns estereotips marcats per la publicitat i les marques, porten a nenes i joves a modificar la seva dieta fins al punt de fer-la perillosa per a la seva salut.

Sis imatges formen el projecte. Cadascuna d’elles va acompanyada de frases i consells  extretes de blocs i pàgines web que estan a favor d’aquestes practiques, tot camuflant-se i utilitzant pseudònims dels noms reals del trastorn: A l'anorèxia li diuen “ANA” i a la bulímia “MIA”. En els dos casos són noms del gènere femení, com si es tractés de dues persones.

La finalitat d'aquest treball és conscienciar la societat i donar visibilitat al problema.

 

"¿Lo que no mata engorda?

¡Lo que nos engorda nos mata!"

 

“Cuando bajes de peso no te

premies con comida, compra ropa”

 

“Pésate cada mañana y luego

cepilla tus dientes”

 

“Come desnuda frente a un espejo

así te ves gorda y comerás menos”

 

“Mastica 40 veces tus alimentos

será más fácil vomitarlos”

 

“Cuando tengas la regla toma aspirinas,

sangraras más y bajaras de peso"

Helen Mozão_ SERAMOR

Seramor és amor, colors i sensacions. Vol expressar l'amor per la vida i el sentiment de pertinença al món.

Gisele Oliveira_ Naturalesa de dona

Sèrie de retrats de dones negres interactuant en escenaris naturals.

 

Edgar Olmo_ Family Friend Basketball

 

Fins ara he tingut la sort de poder reunir les persones que m’envolten gràcies al  basquetbol.  La gent amb qui tinc una relació més propera, practica o ha practicat aquest esport, que per a mi  és una forma de vida.

Aquest projecte és un homenatge a aquestes persones i per fer-ho he contraposat la seva imatge vestits de carrer amb l'equipació habitual a la pista: mostrar les persones tal com són dins i fora de la pista.

 

PROJECTE EDITORIAL

 

 

Santi Olmo_ Coet

 

COET és un grup de rock fusió nascut a Sant Boi de Llobregat, Barcelona.

La seva llengua és el català  i s'autodenominen un grup amb essència de carxofa (producte local de la població).

La seva música parla de les virtuts de la terra on viuen. Però els seus cants també serveixen per criticar i posar de manifest les grans problemàtiques socials, polítiques o econòmiques que pateixen. Tots els components del grup tenen professions i intererssos diferents però els uneix aquest misteri que només la música fa possible.

Com si d´un coet es tractés, el grup desprèn una energia i vitalitat sorprenent en els seus directes, fruit de la figura i veu principal de la banda (Jordi Castany) i de la passió que tots cinc músics transmeten dalt de l'escenari.

PROJECTE EDITORIAL

Jorge Otero_ Fot-li Fort Fill

La gent sempre ens pregunta perquè fem el que fem. No entenen que trobem fascinant una cosa tant fàcil com pujar sobre la bicicleta. Tant és quantes vegades els ho expliquem, no ho comprenen... Hi ha alguna cosa més que muntar: és l'emoció que et dona, els llocs on vas, la gent que coneixes, les coses es tornen especials.

 

Per aquelles persones, companys,  amics i apassionats del BMX amb qui tants moments hem compartit. Per a aquesta segona família que tens a prop quan la necessites, que pensa com tu i amb qui hem viscut mil i una aventures. Pel passat, el present i el futur junts.

 

 

Diana Oviedo_ Tembi’u

En un país silenciat per una guerra que avui segueix marcant els seus habitants, la dona paraguaiana, amb valentia, va decidir no asseure's a plorar per un país destruït, si no que aixecant-se, va seguir avançant.

 

La “Kuña guapa” és qui de generació en generació ha estat la transmissora dels valors, de la cultura i la tradició gastronòmica. És el pilar principal i en molts casos, la sustentació de famílies.

 

Malgrat conviure encara actualment en una societat fortament patriarcal i masclista, la dona lluita per tenir aquella veu que al seu moment va rugir amb força.

PROJECTE EDITORIAL

Italo Souza_Marques a la pell

El documental consisteix a retratar cinc persones grans, donant èm-fasi a com el pas del temps i les experiències viscudes han deixat empremta en els seus cossos

Ideacció del projecte: Elzinha Abreu, Mònica Buxó, Juliana Machado i Núria Martínez

Coordinació: Mònica Buxó, Juliana Machado i Núria Martínez

Coordinació  fotogràfica: Núria Martínez

Coordinació gràfica: Mònica Buxó

Pròleg: Mònica Buxó i Juliana Machado

Autors de les obres: Thiago Andrade, Edgar  Azevedo, José Manuel Caballero,  Maiara Cerqueira, Mireia Domènech, Sara Flores, Pedro Grabriel, Joao Lima,  Xavier López-Munté,  Beatriz Medrado, Nathalia Montoya, Helen Mozao, Gisele Oliveira, Edgar Olmo, Santi Olmo, Jorge Otero, Diana Oviedo, Maisa Reis i Italo Souza

Gràfica expositiva:

Imatge gràfica: Silvana Solias

Pàgina web: Mònica Buxó

Participants del projecte: Pau Basalobre, Claudia Bofill, José Manuel Caballero, Mireia Domènech, Eric Esteve, Sara Flores, Pol García, Pia Gómez, Xavier López-Munté, Carlota Madrid, Joana Martínez, Mireia Mir,  Victor Molina, Nathalia Montoya, Edgar Olmo, Santi Olmo, Jorge Otero, Diana Oviedo, Daniel Pedrosa, Eloy Rudilla, Silvana Solias i Sheila Terrón

Correcció dels texto: Eusebi Vila

Escoles implicades:

Oi Kabum de Salvador de Bahía

http://www.oikabumrio.org.br/cabimento/

http://www.oifuturo.org.br/educacao/oi-kabum/

EASD Serra i Abella

http://xtec.cat/ea-serraiabella/

http://serraiabella.blogspot.com.es/

 

 

EASD Serra i Abella 
carrer de Jerusalem, 2b,
08902 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel: 933 36 68 10